崔鶑鶑

崔家有女名鶑鶑，未识春光先有情。

cuī jiā yǒu nǚ míng yīng yīng， wèi shí chūn guāng xiān yǒu qíng。

ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄧㄥ， ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。

河桥兵乱依萧寺，红愁绿惨见张生。

hé qiáo bīng luàn yī xiāo sì， hóng chóu lǜ cǎn jiàn zhāng shēng。

ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄙˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˋ ㄘㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄕㄥ。

张生一见春情重，明月拂墙花影动。

zhāng shēng yī jiàn chūn qíng zhòng， míng yuè fú qiáng huā yǐng dòng。

ㄓㄤ ㄕㄥ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ。

夜半红娘拥抱来，脉脉惊魂若春梦。

yè bàn hóng niáng yǒng bào lái， mò mò jīng hún ruò chūn mèng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ ㄩㄥˇ ㄅㄠˋ ㄌㄞˊ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ。