次韵莘老

妙龄随计日，绀发度关年。

miào líng suí jì rì， gàn fà dù guān nián。

ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄖˋ， ㄍㄢˋ ㄈㄚˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˊ。

较艺先豪俊，飞声动眇绵。

jiào yì xiān háo jùn， fēi shēng dòng miǎo mián。

ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄠˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄈㄟ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˊ。

秘书窥甲乙，密室诣温宣。

mì shū kuī jiǎ yǐ， mì shì yì wēn xuān。

ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ， ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄨㄣ ㄒㄩㄢ。

已叶半千运，仍亲五尺天。

yǐ xié bàn qiān yùn， réng qīn wǔ chǐ tiān。

ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄩㄣˋ， ㄖㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄨˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ。

御香春晚炷，宫蜡夜深燃。

yù xiāng chūn wǎn zhù， gōng là yè shēn rán。

ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄓㄨˋ， ㄍㄨㄥ ㄌㄚˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄖㄢˊ。

汉殿螭头笔，岐藩幕下莲。

hàn diàn chī tóu bǐ， qí fān mù xià lián。

ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔ ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ， ㄑㄧˊ ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ。

孔鸾人共贵，兰蕙世皆怜。

kǒng luán rén gòng guì， lán huì shì jiē lián。

ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ。

附尾方瞠若，提刀独砉然。

fù wěi fāng chēng ruò， tí dāo dú huò rán。

ㄈㄨˋ ㄨㄟˇ ㄈㄤ ㄔㄥ ㄖㄨㄛˋ， ㄊㄧˊ ㄉㄠ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ。

皂囊封细札，青简续遗编。

zào náng fēng xì zhá， qīng jiǎn xù yí biān。

ㄗㄠˋ ㄋㄤˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄓㄚˊ， ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩˋ ㄧˊ ㄅㄧㄢ。

璧府深难造，龙媒隽莫先。

bì fǔ shēn nán zào， lóng méi juàn mò xiān。

ㄅㄧˋ ㄈㄨˇ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄗㄠˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄐㄩㄢˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ。

大农参奏计，宗伯与兴贤。

dà nóng cān zòu jì， zōng bó yǔ xīng xián。

ㄉㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄘㄢ ㄗㄡˋ ㄐㄧˋ， ㄗㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ。

玉铉行真即，金瓯忽浪传。

yù xuàn xíng zhēn jí， jīn ōu hū làng chuán。

ㄩˋ ㄒㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧˊ， ㄐㄧㄣ ㄡ ㄏㄨ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄢˊ。

两轮苕上驾，百仗剡中牵。

liǎng lún tiáo shàng jià， bǎi zhàng shàn zhōng qiān。

ㄌㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢ。

荏苒冯唐老，淹回贾傅还。

rěn rǎn féng táng lǎo， yān huí jiǎ fù huán。

ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄈㄥˊ ㄊㄤˊ ㄌㄠˇ， ㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢˊ。

星霜俄九换，金竹遽三迁。

xīng shuāng é jiǔ huàn， jīn zhú jù sān qiān。

ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ， ㄐㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ。

鼓吹吴云外，旌旛楚水壖。

gǔ chuī wú yún wài， jīng fān chǔ shuǐ ruán。

ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ， ㄐㄧㄥ ㄈㄢ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄢˊ。

经纶殊未倦，忧患复相连。

jīng lún shū wèi juàn， yōu huàn fù xiāng lián。

ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄢˋ， ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ。

恶草空摇毒，群蜗谩污涎。

è cǎo kōng yáo dú， qún wō mán wū xián。

ㄜˋ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄉㄨˊ， ㄑㄩㄣˊ ㄨㄛ ㄇㄢˊ ㄨ ㄒㄧㄢˊ。

松筠终不易，雨露竟无偏。

sōng yún zhōng bù yì， yǔ lù jìng wú piān。

ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧˋ， ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄆㄧㄢ。

憔悴千株橘，荒凉二顷田。

qiáo cuì qiān zhū jú， huāng liáng èr qǐng tián。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄐㄩˊ， ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄦˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ。

几书借船帖，屡广绝交篇。

jǐ shū jiè chuán tiē， lǚ guǎng jué jiāo piān。

ㄐㄧˇ ㄕㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄝ， ㄌㄩˇ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄢ。

禅誉推庞蕴，亲评主闵骞。

chán yù tuī páng yùn， qīn píng zhǔ mǐn qiān。

ㄔㄢˊ ㄩˋ ㄊㄨㄟ ㄆㄤˊ ㄩㄣˋ， ㄑㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ。

懒因闲处极，乐向静中全。

lǎn yīn xián chù jí， lè xiàng jìng zhōng quán。

ㄌㄢˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ， ㄌㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ。

岁月黄尘里，鶑花白发前。

suì yuè huáng chén lǐ， yīng huā bái fà qián。

ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ， ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄢˊ。

冰台清照底，玉海湛无边。

bīng tái qīng zhào dǐ， yù hǎi zhàn wú biān。

ㄅㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄉㄧˇ， ㄩˋ ㄏㄞˇ ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ。

身世尤飞隼，功名眇蜕蝉。

shēn shì yóu fēi sǔn， gōng míng miǎo tuì chán。

ㄕㄣ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄣˇ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˇ ㄊㄨㄟˋ ㄔㄢˊ。

蕉心难固待，楮叶谩劳镌。

jiāo xīn nán gù dài， chǔ yè mán láo juān。

ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄍㄨˋ ㄉㄞˋ， ㄔㄨˇ ㄧㄝˋ ㄇㄢˊ ㄌㄠˊ ㄐㄩㄢ。

伫续清都梦，还随浊世缘。

zhù xù qīng dōu mèng， hái suí zhuó shì yuán。

ㄓㄨˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄡ ㄇㄥˋ， ㄏㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄩㄢˊ。

泉虬淹已久，风翮去应便。

quán qiú yān yǐ jiǔ， fēng hé qù yīng biàn。

ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄢ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ。

预想朝元处，簪裾立万仙。

yù xiǎng cháo yuán chù， zān jū lì wàn xiān。

ㄩˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄗㄢ ㄐㄩ ㄌㄧˋ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ。