呈东坡

作者：秦觏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

秦觏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

十里荷花菡萏初，我公初置有西湖。

shí lǐ hé huā hàn dàn chū， wǒ gōng chū zhì yǒu xī hú。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄔㄨ，ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥㄔㄨㄓˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄏㄨˊ。

欲将公事湖中了，见说官闲事已无。

yù jiāng gōng shì hú zhōng liǎo， jiàn shuō guān xián shì yǐ wú。

ㄩˋ ㄐㄧㄤㄍㄨㄥㄕˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥㄌㄧㄠˇ，ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛㄍㄨㄢㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄨˊ。

十里荷花，花苞刚刚开始绽放。

我的先生啊，您最初营建了我们现在所知的西湖。

您本想在这湖边将公事处理完毕。

但听说如今官职清闲，此类事务已没有了。

Ten miles of lotus blooms, their buds just start to show.

My lord, you first established the West Lake we now know.

To settle public matters by the lake was your intent.

But now, with office leisure, all such tasks are spent.

景观工程是治理者塑造空间认同的实践

赞美东坡治理西湖、营造荷花胜景的功绩

意象：荷花 · 西湖 · 公

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

秦觏，字少章，北宋中后期文人，生卒年不详，为扬州高邮人。他是著名词人秦观（秦少游）之弟，以诗闻名，与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘有交往，是“苏门”文人群体中的一员。其文学活动主要集中在北宋元祐前后，作品虽传世不多，但风格清丽，展现了苏门后学的典型风貌。

东山书院编辑整理