再和 其一

有客秋郊旷望中，更凭佳句发才雄。

yǒu kè qiū jiāo kuàng wàng zhōng， gèng píng jiā jù fā cái xióng。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄠ ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ， ㄍㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄈㄚ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄥˊ。

牛羊饱食眠平野，雕鹗乘时击迅风。

niú yáng bǎo shí mián píng yě， diāo è chéng shí jī xùn fēng。

ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ， ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄣˋ ㄈㄥ。

倦目几随残照断，渴肠惟藉浊醪充。

juàn mù jǐ suí cán zhào duàn， kě cháng wéi jiè zhuó láo chōng。

ㄐㄩㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄎㄜˇ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄔㄨㄥ。

登临不用频兴感，忧喜能忘是塞翁。

dēng lín bú yòng pín xīng gǎn， yōu xǐ néng wàng shì sài wēng。

ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄢˇ， ㄧㄡ ㄒㄧˇ ㄋㄥˊ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄙㄞˋ ㄨㄥ。