咏雁

乾坤摇落满风霜，候雁来时道路长。

qián kūn yáo luò mǎn fēng shuāng， hòu yàn lái shí dào lù cháng。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ， ㄏㄡˋ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ。

玉塞哀音惊远戍，沧洲寒影伴残阳。

yù sāi āi yīn jīng yuǎn shù， cāng zhōu hán yǐng bàn cán yáng。

ㄩˋ ㄙㄞ ㄞ ㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ， ㄘㄤ ㄓㄡ ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ。

灯前客鬓愁双白，天外乡书断一行。

dēng qián kè bìn chóu shuāng bái， tiān wài xiāng shū duàn yī háng。

ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ， ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄧ ㄏㄤˊ。

莫倚善飞江汉阔，暗中矰缴绝须防。

mò yǐ shàn fēi jiāng hàn kuò， àn zhōng zēng zhuó jué xū fáng。

ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄕㄢˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄎㄨㄛˋ， ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩ ㄈㄤˊ。