未见攀花宿，才闻隔叶歌。
可怜毛羽细，莫怪语言多。
匹马春风路，轻舟夜月波。
数声来入耳，最奈客愁何。
新鶑
全宋诗热度：
★★☆☆☆
强至作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
还未看见它栖息在花丛中过夜，
才刚听到它在树叶间歌唱。
可怜它羽毛如此纤细，
不要责怪它的鸣叫声如此繁多。
一匹马奔驰在春风路上，
一叶轻舟荡漾在夜月波光中。
几声莺啼传入耳中，
最让客居之人的愁绪无可奈何。
英文翻译
Not yet seen perching among blossoms to rest,
Only now heard singing from leaves, a hidden guest.
Pity its feathers, so delicate and fine,
Do not blame its language, so frequent in design.
A single horse on spring wind's road may go,
A light boat on moonlit waves may row.
A few notes drift into the ear, and then,
How can a traveler's sorrow withstand them?
深度解构
生命周期的初现引发细腻认知。
诗意解析
诗意概括
通过听觉捕捉早春新莺初啼的灵动生机。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理