温泉

作者：强至（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

强至作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

壮观悲凉旧迹存，莲花泉暖至今温。

zhuàng guān bēi liáng jiù jī cún， lián huā quán nuǎn zhì jīn wēn。

ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢㄅㄟㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄘㄨㄣˊ，ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄑㄩㄢˊ ㄋㄨㄢˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣㄨㄣ。

行人莫罪无情水，一笑华清是祸源。

xíng rén mò zuì wú qíng shuǐ， yī xiào huá qīng shì huò yuán。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄧㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ。

宏伟而悲凉的旧日遗迹依然存在，

莲花温泉的暖意至今温热未改。

行路之人不要责怪这无情的流水，

只需苦笑：华清池才是祸乱的根源。

A grand, mournful relic of old times remains,

The Lotus Spring's warmth to this day sustains.

Wayfarers, blame not the waters' heartless flow,

A bitter smile: Huaqing was the source of woe.

自然景观承载历史记忆，引发对文明兴衰周期的思考。

面对温泉古迹，抒发历史沧桑之感与物是人非的悲凉情怀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

强至（1022-1076），字几圣，钱塘（今浙江杭州）人，北宋仁宗、英宗、神宗时期官员与诗人。他于庆历六年（1046年）进士及第，历任地方与朝中官职，最终官至祠部郎中。其文学创作以诗歌为主，风格质朴，在当时文坛有一定声名，尤与韩琦等名公交游唱和，是北宋中期一位有作品传世但后世声名不显的文人。

东山书院编辑整理