望思台

作者：强至（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

强至作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一朝木偶发深宫，父子恩隳晻暧中。

yī zhāo mù ǒu fā shēn gōng， fù zǐ ēn huī ǎn ài zhōng。

ㄧㄓㄠㄇㄨˋ ㄡˇ ㄈㄚㄕㄣㄍㄨㄥ，ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄣㄏㄨㄟㄢˇ ㄞˋ ㄓㄨㄥ。

不见戾园埋恨处，至今草木有悲风。

bú jiàn lì yuán mái hèn chù， zhì jīn cǎo mù yǒu bēi fēng。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄇㄞˊ ㄏㄣˋ ㄔㄨˋ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄅㄟㄈㄥ。

一个木偶突然从深宫中发难，

父子间的恩情就在这昏暗不明中毁弃。

再也看不见戾园那埋藏怨恨的地方，

但直到今天，草木间仍吹拂着悲凉的风。

Once a wooden puppet emerged from the deep palace,

The bond between father and son crumbled in the murky gloom.

The garden of resentment, where bitterness was buried, is nowhere to be seen,

Yet even now, the plants and trees sigh with a sorrowful wind.

权力博弈常以牺牲基本人伦为代价，揭示了治理的残酷性。

借汉武帝望思台典故，批判宫廷权力斗争导致父子亲情沦丧的悲剧。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

强至（1022-1076），字几圣，钱塘（今浙江杭州）人，北宋仁宗、英宗、神宗时期官员与诗人。他于庆历六年（1046年）进士及第，历任地方与朝中官职，最终官至祠部郎中。其文学创作以诗歌为主，风格质朴，在当时文坛有一定声名，尤与韩琦等名公交游唱和，是北宋中期一位有作品传世但后世声名不显的文人。

东山书院编辑整理