晚晴

云暗青天一鼓雷，旱蝗那得辄为灾。

yún àn qīng tiān yī gǔ léi， hàn huáng nǎ dé zhé wéi zāi。

ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄍㄨˇ ㄌㄟˊ， ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄓㄜˊ ㄨㄟˊ ㄗㄞ。

易盈畎浍流先溢，不尽关河色渐开。

yì yíng quǎn kuài liú xiān yì， bù jìn guān hé sè jiàn kāi。

ㄧˋ ㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˇ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ。

丰兆已从膏泽见，喜情还逐夕阳来。

fēng zhào yǐ cóng gāo zé jiàn， xǐ qíng huán zhú xī yáng lái。

ㄈㄥ ㄓㄠˋ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ。

平明官属趋丞相，乐合公堂送贺杯。

píng míng guān shǔ qū chéng xiàng， lè hé gōng táng sòng hè bēi。

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄑㄩ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄅㄟ。