立春

残腊新春判此朝，斗寒犹未动寅杓。

cán là xīn chūn pàn cǐ zhāo， dǒu hán yóu wèi dòng yín biāo。

ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄆㄢˋ ㄘˇ ㄓㄠ， ㄉㄡˇ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄠ。

白催晓色融冰片，绿转风光入柳条。

bái cuī xiǎo sè róng bīng piàn， lǜ zhuǎn fēng guāng rù liǔ tiáo。

ㄅㄞˊ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ， ㄌㄩˋ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ。

丝菜落盘随玉手，镂花垂胜压金翘。

sī cài luò pán suí yù shǒu， lòu huā chuí shèng yā jīn qiáo。

ㄙ ㄘㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄕㄡˇ， ㄌㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ。

六年不见江梅影，长觉归心似旆摇。

liù nián bú jiàn jiāng méi yǐng， cháng jué guī xīn sì pèi yáo。

ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ， ㄔㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄆㄟˋ ㄧㄠˊ。