苦热

天上扶桑树合枯，火云四起抱阳乌。

tiān shàng fú sāng shù hé kū， huǒ yún sì qǐ bào yáng wū。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄎㄨ， ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄑㄧˇ ㄅㄠˋ ㄧㄤˊ ㄨ。

谁能赤脚渡银汉，直欲跳身藏玉壶。

shuí néng chì jiǎo dù yín hàn， zhí yù tiào shēn cáng yù hú。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ， ㄓˊ ㄩˋ ㄊㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄩˋ ㄏㄨˊ。

河朔饮杯空酩酊，临淄汗雨自沾濡。

hé shuò yǐn bēi kōng mǐng dǐng， lín zī hàn yǔ zì zhān rú。

ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄅㄟ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄗ ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄗˋ ㄓㄢ ㄖㄨˊ。

井深水远渴心剧，百丈无绳转辘轳。

jǐng shēn shuǐ yuǎn kě xīn jù， bǎi zhàng wú shéng zhuǎn lù lu。

ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ， ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄨˊ ㄕㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙。