菊

花浓新出黄金矿，枝软轻垂绿玉条。

huā nóng xīn chū huáng jīn kuàng， zhī ruǎn qīng chuí lǜ yù tiáo。

ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ， ㄓ ㄖㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄩˋ ㄩˋ ㄊㄧㄠˊ。

正色逢人何太晚，清香到酒亦终朝。

zhèng sè féng rén hé tài wǎn， qīng xiāng dào jiǔ yì zhōng zhāo。

ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄨㄢˇ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄠ。

篱边此意同萧瑟，霜后无言对寂寥。

lí biān cǐ yì tóng xiāo sè， shuāng hòu wú yán duì jì liáo。

ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄘˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ， ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

凡卉不为孤艳地，渊明真赏欲争邀。

fán huì bù wéi gū yàn dì， yuān míng zhēn shǎng yù zhēng yāo。

ㄈㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄧㄢˋ ㄉㄧˋ， ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄕㄤˇ ㄩˋ ㄓㄥ ㄧㄠ。