霜净乾坤阔，登高极古台。
秋声枫几落，客眼菊三开。
短发频看帽，寒吟间引杯。
篱边空意绪，难得白衣来。
九日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
强至作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寒霜使天地一片澄净辽阔，
我登上高高的古老楼台。
枫叶在秋声中纷纷飘落，
客居的眼中，菊花已三度绽开。
频频扶帽，因短发稀疏，
在寒意中吟诗，时而举杯独酌。
篱笆边空怀着纷乱的心绪，
难得有白衣友人前来共饮解忧。
英文翻译
The frost has cleansed the world, vast and wide;
I climb the ancient terrace, high and steep.
The maple leaves fall with autumn's sigh;
The chrysanthemums bloom thrice for the traveler's eye.
I often touch my cap, my hair grown thin;
In cold, I chant, and sip my cup of wine.
By the fence, my thoughts wander in vain;
No friend in white robe comes to ease my pain.
深度解构
登高怀古，蕴含对历史周期与文明认同的思考。
诗意解析
诗意概括
重阳登高望远，在秋霜净朗中感怀古今。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理