西蜀传芳日，东君着意时。
鲜葩猩荐血，紫萼蜡融脂。
绛阙疑流落，琼栏合护持。
无诗任工部，今有省郎知。
海棠
全宋诗热度：
★★☆☆☆
强至作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
海棠花的名声从西蜀之地传扬开来，
正值春神对它格外眷顾的时节。
它鲜艳的花朵如同猩猩血一般红艳，
它紫色的花萼仿佛融化的蜡脂般润泽。
它美得像是从天上绛阙流落人间的仙子，
理应有琼玉般的栏杆来围护扶持。
昔日诗圣杜甫未曾为它留下诗篇，
如今却有我这省郎懂得欣赏它的美质。
英文翻译
From Western Shu, its fame was spread abroad,
When the Lord of Spring bestowed his special care.
Its fresh blooms, like the blood of apes, are poured;
Its purple calyx, melted wax, seems fair.
It seems a fairy, lost from crimson towers,
That jade railings should shield and keep with grace.
Though Du Fu left no verse to praise these flowers,
Now a court official knows their worth in place.
深度解构
咏物寄托了对美好事物背后治理规律的思考。
诗意解析
诗意概括
咏海棠花，赞美其得春神眷顾，在西蜀盛名远播的芳华。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理