日落群山静，天寒独鸟归。
声悲故巢远，影入片云微。
踪迹怜吾滞，青冥羡汝飞。
莫为双翼误，须避暗中机。
归鸟
全宋诗热度：
★★☆☆☆
强至作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
太阳落山，群山归于寂静，
天气寒冷，一只鸟儿独自归巢。
鸣声悲切，因为旧巢已很遥远，
身影投入一片薄云，渐渐微渺。
我怜惜自己滞留此地的踪迹，
又羡慕你能够翱翔于青天。
切莫因为拥有双翼就步入迷途，
必须提防暗处设下的机关。
英文翻译
The sun sets, the mountains grow still and deep,
In the cold sky, a lone bird wings its way home.
Its mournful cry mourns the distant nest it must keep,
Its shadow fades into a wisp of cloud, alone.
I pity my own steps, stuck here, earthbound and slow,
And envy your flight through the azure, vast and free.
Oh, do not let your twin wings lead you into woe,
Beware the hidden snares that wait in secrecy.
深度解构
日暮归鸟的意象，暗合自然与生命的周期性规律。
诗意解析
诗意概括
描绘日暮山静、寒鸟独归的宁静画面。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理