浅深花面染，来去柳边浮。
雨气那能洗，年光亦共流。
浓浓交野绿，拂拂上朱楼。
转恐纷华眼，萧条不爱秋。
春色
全宋诗热度：
★★☆☆☆
强至作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
深深浅浅的花色仿佛被染就，
来来去去在柳树边浮动飘荡。
雨的气息怎能将之洗去？
它们也与流逝的年光一同流淌。
浓郁的绿色在郊野交织，
轻柔地拂上了红色的楼阁。
反而担心这绚烂的色彩迷乱了眼，
到了萧条秋天便不再喜爱。
英文翻译
Shallow and deep, the flowers' faces dyed,
Coming and going, by the willows they float.
How can the rain-wash the colors hide?
With the passing year, they also drift afloat.
Lush green spreads thickly across the wild,
Gently it climbs up the crimson tower.
I fear my eye, by splendor beguiled,
Will find autumn's bleakness lacking power.
深度解构
对色彩与动态的细腻捕捉，展现精微的认知能力。
诗意解析
诗意概括
描绘春日花柳交织、色彩流动的生动景象。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理