空有青山自龙虎,可能荒冢更衣冠。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
强彦文作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
空有这青山,自以为藏龙卧虎、气势雄浑;
难道那荒芜的坟冢,还能保有衣冠礼制的尊严?
英文翻译
In vain the azure hills boast dragons' and tigers' might;
Could desolate tombs still claim the caps and robes of rite?
深度解构
衣冠荒冢触及权力认同在时间中的消解。
诗意解析
诗意概括
感慨江山永恒与功名虚幻
格律
○仄平平仄平仄,仄平平仄○○○。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理