句 其四

作者: 强彦文(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
强彦文作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

客舍三杯酒,渔舟半夜灯。

kè shè sān bēi jiǔ, yú zhōu bàn yè dēng。

ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄙㄢ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ, ㄩˊ ㄓㄡ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ。

白话文翻译

在旅舍中饮下三杯酒,

渔舟上亮着半夜的灯火。

英文翻译

Three cups of wine at the inn,

A fishing boat's lamp at midnight.

深度解构

夜泊场景蕴含对流动社会周期的静观。

诗意解析

诗意概括

客舍独饮与渔舟夜泊,勾勒出旅人漂泊与渔者孤寂的羁旅画面。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 宴饮

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 渔舟 · · 客舍

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

强彦文生平简介

强彦文,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全宋诗》中收录的零星诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的作者。其文学活动大致在宋代,但具体时期难以确考,现存作品极少,反映了古代大量底层文人的普遍命运。

浏览强彦文全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理