南人如问雪，向道是杨花。
句 其一五
全宋诗热度：
★★☆☆☆
钱昭度作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
如果南方人问起雪是什么，
就告诉他们那是飘飞的杨花。
英文翻译
If southerners ask about snow,
Tell them it's willow catkins drifting.
深度解构
以杨花喻雪，完成对异地风物的认知转化。
诗意解析
诗意概括
以南人问雪、答以杨花的巧妙比喻，展现南北风物差异的认知与诗意联想。
格律
平平○仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理