句其一

作者：钱昭度（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱昭度作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

西南片月充肠冷，二八飞泉绕齿寒。

xī nán piàn yuè chōng cháng lěng， èr bā fēi quán rào chǐ hán。

ㄒㄧㄋㄢˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄥㄔㄤˊ ㄌㄥˇ，ㄦˋ ㄅㄚㄈㄟㄑㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄔˇ ㄏㄢˊ。

西南天边的一弯新月使肠中感到寒冷，

二八分流的飞泉让齿间生出寒意。

The southwest crescent moon chills the gut,

The sixteen-fold flying spring water chills the teeth.

月泉侵身寒，是孤独感对生理认知的深刻映射。

以月冷泉寒的意象，渲染孤清幽寂的意境。

意象：肠 · 飞泉 · 片月 · 齿

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱昭度，北宋初期文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋初。其诗作传世不多，在文学史上声名不显，仅在部分宋人笔记与诗话中偶有提及，属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理