句其五

作者：钱昭度（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱昭度作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

三年别馆风吹入，万里长沙月照来。

sān nián bié guǎn fēng chuī rù， wàn lǐ cháng shā yuè zhào lái。

ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄖㄨˋ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄕㄚㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄌㄞˊ。

三年来，风吹入这远方的客舍，

万里外，月光照耀着长沙。

For three years, the wind has blown into the guesthouse afar,

For ten thousand miles, the moon shines over Changsha.

时空距离的拉伸，深化了对归属的认同渴望。

离别三年，馆舍风入；远谪万里，长沙月来，抒发宦游漂泊的孤寂与思念。

○平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱昭度，北宋初期文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋初。其诗作传世不多，在文学史上声名不显，仅在部分宋人笔记与诗话中偶有提及，属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理