句 其二

作者: 钱昭度(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱昭度作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

磻溪重得吕,维岳再生申。

pán xī chóng dé lǚ, wéi yuè zài shēng shēn。

ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄩˇ, ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄕㄣ。

白话文翻译

在磻溪重新得到了吕尚;

从高大的山岳上再次诞生了申伯。

英文翻译

At Pan Creek, Lü Wang was found anew;

From the great peak, Shen Bo was born afresh.

深度解构

以历史人物为治理典范,强化政治认同。

诗意解析

诗意概括

以磻溪吕尚、维岳申伯之典,颂美贤臣再世,寄寓对朝廷得人的期许。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 磻溪 · 申伯 · 呂尚 · 維嶽 · 吕尚 · 维岳

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平○仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

钱昭度生平简介

钱昭度,北宋初期文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋初。其诗作传世不多,在文学史上声名不显,仅在部分宋人笔记与诗话中偶有提及,属于较为冷门的诗人。

浏览钱昭度全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理