溪上

作者：钱槱（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱槱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋老芦花冉冉飞，晓天寒气袭人衣。

qiū lǎo lú huā rǎn rǎn fēi， xiǎo tiān hán qì xí rén yī。

ㄑㄧㄡㄌㄠˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄈㄟ，ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧ。

轻桡棹入鸥群去，钓得鲈鱼带雨归。

qīng ráo zhào rù ōu qún qù， diào dé lú yú dài yǔ guī。

ㄑㄧㄥㄖㄠˊ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄡㄑㄩㄣˊ ㄑㄩˋ，ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄍㄨㄟ。

秋深了，芦花缓缓地飘飞，

拂晓时分的寒气侵袭着人的衣衫。

轻轻摇桨，将船划入鸥鸟群中离去，

钓得鲈鱼，带着细雨归来。

Aged autumn sees reed catkins drifting, flying slow,

The dawn sky's chill air pierces through one's clothes.

Light oars row the boat into a flock of gulls away,

A perch is hooked, and I return with rain at end of day.

自然周期中生命衰败的认知，引发对存在本质的思考。

描绘深秋溪边芦花飘飞、寒气袭人的萧瑟景象。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱槱，生卒年、籍贯及生平事迹在现存史料中均无明确记载，仅有诗作《溪上》传世，是一位在文学史上记载极少、作品罕见的文人。其具体活跃朝代难以确考，文学地位与影响力亦因资料匮乏而无法详述，属于古代文学中的冷门人物。

东山书院编辑整理