习家池大堤

作者：钱易（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

清风习池上，落日岘山西。

qīng fēng xí chí shàng， luò rì xiàn shān xī。

ㄑㄧㄥㄈㄥㄒㄧˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ，ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢㄒㄧ。

使君来问俗，听唱白铜鞮。

shǐ jūn lái wèn sú， tīng chàng bái tóng dī。

ㄕˇ ㄐㄩㄣㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ，ㄊㄧㄥㄔㄤˋ ㄅㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ。

清风在习家池上吹拂，

落日沉入岘山的西边。

使君前来探问风俗民情，

聆听着《白铜鞮》的歌声。

A gentle breeze wafts over the Xi Family Pond,

The sun sets behind the western hills of Xian.

The governor comes to inquire of local customs,

And listens to the songs of White Bronze Di.

山水意象承载着士人对自然周期的静观与认同。

描绘习家池畔的宁静山水与落日景象。

意象：山 · 清风 · 落日 · 池

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

钱易，北宋初期文人，活跃于宋真宗、仁宗年间。祖籍杭州，为吴越王钱倧之子，随钱俶归宋。以文才敏捷著称，十七岁举进士，因被指轻薄而遭罢黜，后复登第。官至翰林学士，其诗文在宋初文坛有一定影响，被视为西昆体后期代表人物之一。

东山书院编辑整理