句 其三

作者: 钱易(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱易作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

双蜂上帘额,独鹊袅庭柯。

shuāng fēng shàng lián é, dú què niǎo tíng kē。

ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ, ㄉㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ。

白话文翻译

一对蜜蜂停落在帘额之上,

一只喜鹊在庭院的树枝间袅袅摇曳。

英文翻译

A pair of bees alight on the curtain's crest,

A lone magpie sways on the courtyard bough at rest.

深度解构

微观意象捕捉,体现对自然周期的细腻感知。

诗意解析

诗意概括

描绘春日庭院细微景致,双蜂独鹊动静相宜。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 庭柯 · 帘额

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄平仄,仄仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

钱易生平简介

钱易,北宋初期文人,活跃于宋真宗、仁宗年间。祖籍杭州,为吴越王钱倧之子,随钱俶归宋。以文才敏捷著称,十七岁举进士,因被指轻薄而遭罢黜,后复登第。官至翰林学士,其诗文在宋初文坛有一定影响,被视为西昆体后期代表人物之一。

浏览钱易全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理