句 其六

作者: 钱易(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱易作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

好开今日太平基,万里山河归掌握。

hǎo kāi jīn rì tài píng jī, wàn lǐ shān hé guī zhǎng wò。

ㄏㄠˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ。

白话文翻译

多么好啊,今日奠定了太平的基石,

万里山河都归于(君王)的掌控之中。

英文翻译

How fine to lay the cornerstone of peace today,

All lands and rivers fall within the sovereign's sway.

深度解构

山河掌握体现对治理格局的宏大叙事。

诗意解析

诗意概括

抒发开创太平基业、掌握山河的宏伟抱负。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 太平基 · 掌握 · 万里山河

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

钱易生平简介

钱易,北宋初期文人,活跃于宋真宗、仁宗年间。祖籍杭州,为吴越王钱倧之子,随钱俶归宋。以文才敏捷著称,十七岁举进士,因被指轻薄而遭罢黜,后复登第。官至翰林学士,其诗文在宋初文坛有一定影响,被视为西昆体后期代表人物之一。

浏览钱易全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理