敢云霹雳手,且免鹘鹭蹄。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱勰作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
岂敢自称有霹雳般迅捷果断的手段?
姑且希望能免于陷入鹰隼与鹭鸶争逐的俗套。
英文翻译
Dare I claim the hand that wields the thunderbolt?
Yet I may avoid the tracks of falcon and heron.
深度解构
在官场博弈中采取守势以规避风险。
诗意解析
诗意概括
自谦不敢称手段迅捷,只求避免官场倾轧。
格律
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理