直夜

千庐徼道发传呼，帝宇沉沉璧月孤。

qiān lú jiǎo dào fā chuán hū， dì yǔ chén chén bì yuè gū。

ㄑㄧㄢ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ， ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨ。

重橑祇闻喧鬭鼠，危枝谁见绕惊乌。

chóng lǎo zhǐ wén xuān dòu shǔ， wēi zhī shuí jiàn rào jīng wū。

ㄔㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄉㄡˋ ㄕㄨˇ， ㄨㄟ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄨ。

石螭霜重连钩盾，玉虎冰消下辘轳。

shí chī shuāng zhòng lián gōu dùn， yù hǔ bīng xiāo xià lù lu。

ㄕˊ ㄔ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ ㄉㄨㄣˋ， ㄩˋ ㄏㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙。

素发自怜同骑省，一竿何日钓秋鲈。

sù fà zì lián tóng qí shěng， yī gān hé rì diào qiū lú。

ㄙㄨˋ ㄈㄚˋ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ， ㄧ ㄍㄢ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˊ。