再赋七言

欲网珊瑚碧浪深，横塘斜日带秋阴。

yù wǎng shān hú bì làng shēn， héng táng xié rì dài qiū yīn。

ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄅㄧˋ ㄌㄤˋ ㄕㄣ， ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ。

汉宫此地留金餠，洛浦何人遗锦衾。

hàn gōng cǐ dì liú jīn bǐng， luò pǔ hé rén yí jǐn qīn。

ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄥˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ。

舞学西城回雅态，歌传南国有余音。

wǔ xué xī chéng huí yǎ tài， gē chuán nán guó yǒu yú yīn。

ㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄚˇ ㄊㄞˋ， ㄍㄜ ㄔㄨㄢˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄧㄣ。

韩凭恨魄如长在，青骨香销亦见寻。

hán píng hèn pò rú cháng zài， qīng gǔ xiāng xiāo yì jiàn xún。

ㄏㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄣˋ ㄆㄛˋ ㄖㄨˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ。