无题

绛缕初分麝气浓，弦声不动意潜通。

jiàng lǚ chū fēn shè qì nóng， xián shēng bù dòng yì qián tōng。

ㄐㄧㄤˋ ㄌㄩˇ ㄔㄨ ㄈㄣ ㄕㄜˋ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ。

圆蟾可见还归海，媚蝶多惊欲御风。

yuán chán kě jiàn huán guī hǎi， mèi dié duō jīng yù yù fēng。

ㄩㄢˊ ㄔㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ， ㄇㄟˋ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄩˋ ㄈㄥ。

纨扇寄情虽自洁，玉壶盛泪祇凝红。

wán shàn jì qíng suī zì jié， yù hú chéng lèi zhǐ níng hóng。

ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ ㄌㄟˋ ㄓˇ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ。

春窗亦有心知梦，未到鸣钟已旋空。

chūn chuāng yì yǒu xīn zhī mèng， wèi dào míng zhōng yǐ xuán kōng。

ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄤ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄇㄥˋ， ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ。