宋玉

章华清宴重游陪，已有微词更有才。

zhāng huá qīng yàn chóng yóu péi， yǐ yǒu wēi cí gèng yǒu cái。

ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄆㄟˊ， ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄘˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ。

神女梦灵因赋感，屈平魂怨待招回。

shén nǚ mèng líng yīn fù gǎn， qū píng hún yuàn dài zhāo huí。

ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄍㄢˇ， ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄉㄞˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ。

悲秋终古情难尽，障袂何时望可来。

bēi qiū zhōng gǔ qíng nán jìn， zhàng mèi hé shí wàng kě lái。

ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄓㄤˋ ㄇㄟˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄎㄜˇ ㄌㄞˊ。

祇有大言君自许，景差无计上兰台。

qí yǒu dà yán jūn zì xǔ， jǐng chāi wú jì shàng lán tái。

ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄒㄩˇ， ㄐㄧㄥˇ ㄔㄞ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ。