句其一○

作者：钱惟演（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱惟演作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

坐激鲜飙湘竹晓，树含凉雨越禽归。

zuò jī xiān biāo xiāng zhú xiǎo， shù hán liáng yǔ yuè qín guī。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄒㄧㄢㄅㄧㄠㄒㄧㄤㄓㄨˊ ㄒㄧㄠˇ，ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ。

我坐着，拂晓时在湘妃竹旁激荡起清新的微风；

树木浸润在凉雨中，迎接着归来的南方飞鸟。

Sitting, I stir the fresh breeze at dawn by the Xiang bamboo;

The trees, steeped in cool rain, welcome the returning southern birds.

自然风物的动态捕捉，体现对环境细微变化的认知。

写湘竹凉雨、越禽归飞之景，透出清幽凉意。

仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱惟演（962-1034），字希圣，杭州钱塘人，吴越忠懿王钱俶第七子。北宋初期西昆体代表诗人之一，与杨亿、刘筠并称西昆体领袖。其文学活动主要在宋真宗、仁宗时期，以馆阁酬唱和辞藻华丽的诗风著称，对宋初诗坛影响深远。

东山书院编辑整理