句其一五

作者：钱惟演（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱惟演作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

思满离亭酒，魂惊客舍乌。

sī mǎn lí tíng jiǔ， hún jīng kè shè wū。

ㄙㄇㄢˇ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄨ。

离亭钱别的酒，让我的思绪满溢；

客舍的乌鸦啼叫，惊动了我的魂魄。

My thoughts brim over with wine at the parting pavilion;

My soul is startled by the crows at the traveler's lodge.

酒与惊乌的对照，揭示了离散情境下的认知断裂。

离亭饯别，客舍惊乌，极写行旅孤苦与别情。

○仄○平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

钱惟演（962-1034），字希圣，杭州钱塘人，吴越忠懿王钱俶第七子。北宋初期西昆体代表诗人之一，与杨亿、刘筠并称西昆体领袖。其文学活动主要在宋真宗、仁宗时期，以馆阁酬唱和辞藻华丽的诗风著称，对宋初诗坛影响深远。

东山书院编辑整理