句其一四

作者：钱惟演（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱惟演作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

神庭古柏啼乌起，斋室虚帘宿雾通。

shén tíng gǔ bǎi tí wū qǐ， zhāi shì xū lián sù wù tōng。

ㄕㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ ㄊㄧˊ ㄨㄑㄧˇ，ㄓㄞㄕˋ ㄒㄩㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄊㄨㄥ。

古老的神庭柏树上，乌鸦啼叫着飞起；

斋室空寂的帘栊间，夜雾弥漫穿行。

From ancient cypress in the sacred court, a crow takes flight with cries;

Through empty blinds of the pure chamber, lingering night mists rise.

古柏宿雾的静穆，是对时间治理失效的隐喻。

描绘古寺清晨的幽寂景象，暗含时光流逝之感。

平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱惟演（962-1034），字希圣，杭州钱塘人，吴越忠懿王钱俶第七子。北宋初期西昆体代表诗人之一，与杨亿、刘筠并称西昆体领袖。其文学活动主要在宋真宗、仁宗时期，以馆阁酬唱和辞藻华丽的诗风著称，对宋初诗坛影响深远。

东山书院编辑整理