句其一六

作者：钱惟演（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱惟演作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东南地迥宵烽息，西北楼高晚望迷。

dōng nán dì jiǒng xiāo fēng xī， xī běi lóu gāo wǎn wàng mí。

ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄥˇ ㄒㄧㄠㄈㄥㄒㄧ，ㄒㄧㄅㄟˇ ㄌㄡˊ ㄍㄠㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄇㄧˊ。

东南方地势辽阔，夜间的烽火已经熄灭；

西北方楼阁高耸，傍晚远望一片迷蒙。

In the southeast, the land stretches far, night beacons are extinguished;

In the northwest, the tower stands tall, the evening view is lost in haze.

地迥楼高的空间布局，隐含对边疆治理的复杂认同。

登高望远，烽火暂息而望眼迷离，透出对时局的忧思。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱惟演（962-1034），字希圣，杭州钱塘人，吴越忠懿王钱俶第七子。北宋初期西昆体代表诗人之一，与杨亿、刘筠并称西昆体领袖。其文学活动主要在宋真宗、仁宗时期，以馆阁酬唱和辞藻华丽的诗风著称，对宋初诗坛影响深远。

东山书院编辑整理