句 其一八

作者: 钱惟演(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱惟演作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

羽毛襄野驾,宴喜鲁郊民。

yǔ máo xiāng yě jià, yàn xǐ lǔ jiāo mín。

ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˋ, ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄣˊ。

白话文翻译

身披羽毛,他驾车行过襄野之地;

设宴欢庆,他给鲁国郊外的百姓带来喜悦。

英文翻译

Feathered, he drove his carriage through the fields of Xiang;

Feasting, he brought joy to the people of Lu's outskirts.

深度解构

通过巡游仪式强化政治认同与治理秩序。

诗意解析

诗意概括

描绘帝王巡游与百姓宴乐的和乐景象。

《句 其一八》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宴饮

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 羽毛 · · 鲁郊民

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

钱惟演生平简介

钱惟演(962-1034),字希圣,杭州钱塘人,吴越忠懿王钱俶第七子。北宋初期西昆体代表诗人之一,与杨亿、刘筠并称西昆体领袖。其文学活动主要在宋真宗、仁宗时期,以馆阁酬唱和辞藻华丽的诗风著称,对宋初诗坛影响深远。

浏览钱惟演全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理