句其一

作者：钱惟演（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱惟演作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日上故陵烟漠漠，春归空苑水潺潺。

rì shàng gù líng yān mò mò， chūn guī kōng yuàn shuǐ chán chán。

ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢㄇㄛˋ ㄇㄛˋ，ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄎㄨㄥㄩㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

太阳升起在旧日陵墓之上，烟雾弥漫，

春天归来，空旷的园苑中流水潺潺。

The sun ascends over ancient tombs, veiled in misty haze,

Spring returns to the empty garden, where waters murmur and laze.

陵园烟水揭示了王朝周期中认同的变迁与记忆的沉淀。

通过陵墓春水的萧瑟景象，抒发历史兴衰与时光流逝的感怀。

仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱惟演（962-1034），字希圣，杭州钱塘人，吴越忠懿王钱俶第七子。北宋初期西昆体代表诗人之一，与杨亿、刘筠并称西昆体领袖。其文学活动主要在宋真宗、仁宗时期，以馆阁酬唱和辞藻华丽的诗风著称，对宋初诗坛影响深远。

东山书院编辑整理