客亭厌见名长短,村酒那能辨圣贤。
句 其五
全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱惟演作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在驿亭里,我已厌倦听闻官职的高低长短;
村酿浊酒,哪能分辨出圣贤与凡俗的区别。
英文翻译
At the inn, I weary of hearing names long and short;
How could village wine distinguish the sage from the fool?
深度解构
村酒圣贤之辨隐含价值认同的困境。
诗意解析
诗意概括
客亭厌见名利长短,村酒难辨圣贤,表达对世态炎凉的厌倦与超脱。
格律
仄平仄仄平○仄,平仄仄平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理