卷衲城钟断,搘筇岳雨寒。
句 其三五
全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱惟演作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
卷起僧衣时,城楼的钟声已断;
拄着竹杖,只觉山间的秋雨寒凉。
英文翻译
The city bell's toll breaks, as I roll up my robe;
Leaning on my staff, I feel the mountain rain's chill.
深度解构
山居孤寒,是士人面对自然周期的精神写照。
诗意解析
诗意概括
描写了山寺钟歇、雨中拄杖的孤寒山居景象。
格律
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理