句其三二

作者：钱惟演（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱惟演作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

朱饰两轮巡属邑，案留双笔在中台。

zhū shì liǎng lún xún shǔ yì， àn liú shuāng bǐ zài zhōng tái。

ㄓㄨㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨˇ ㄧˋ，ㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄤㄅㄧˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥㄊㄞˊ。

乘坐朱红装饰的双轮车，巡视所属的城邑；

案头留下一对毛笔，在御史台中。

With crimson-decked two wheels, I tour the counties under my care;

On the desk, a pair of brushes remains at the central terrace fair.

仕宦生涯的描绘，反映古代官僚体系的治理实践。

以朱轮巡邑、案留双笔的意象，刻画官员履职巡行、案牍劳形的仕宦生涯。

平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱惟演（962-1034），字希圣，杭州钱塘人，吴越忠懿王钱俶第七子。北宋初期西昆体代表诗人之一，与杨亿、刘筠并称西昆体领袖。其文学活动主要在宋真宗、仁宗时期，以馆阁酬唱和辞藻华丽的诗风著称，对宋初诗坛影响深远。

东山书院编辑整理