句 其二一

作者: 钱惟演(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱惟演作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

鱼尾故宫迷草树,龙鳞平隰自风烟。

yú wěi gù gōng mí cǎo shù, lóng lín píng xí zì fēng yān。

ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ, ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧˊ ㄗˋ ㄈㄥ ㄧㄢ。

白话文翻译

那鱼尾状的宫殿遗迹,已迷失在荒草树木之中,

那龙鳞般的平坦湿地,独自沉浸在风烟里。

英文翻译

The fish-tail palace ruins vanish in grass and trees,

The dragon-scale plain marshes breathe in wind and haze.

深度解构

自然风物见证王朝兴衰的历史周期律。

诗意解析

诗意概括

凭吊故都荒芜,感喟自然永恒与历史变迁。

《句 其二一》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: 龙鳞 · 风烟 · 草树 · 故宫 · 鱼尾 · 平隰

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

钱惟演生平简介

钱惟演(962-1034),字希圣,杭州钱塘人,吴越忠懿王钱俶第七子。北宋初期西昆体代表诗人之一,与杨亿、刘筠并称西昆体领袖。其文学活动主要在宋真宗、仁宗时期,以馆阁酬唱和辞藻华丽的诗风著称,对宋初诗坛影响深远。

浏览钱惟演全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理