句 其二四

作者: 钱惟演(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱惟演作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

高为天一柱,秀作海三峰。

gāo wéi tiān yī zhù, xiù zuò hǎi sān fēng。

ㄍㄠ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄓㄨˋ, ㄒㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄙㄢ ㄈㄥ。

白话文翻译

高耸如同支撑天空的一根巨柱,

秀美好似屹立海上的三座奇峰。

英文翻译

A lofty pillar propping up the sky,

Three peaks that grace the sea in beauty high.

深度解构

自然意象被赋予支撑天下秩序的治理隐喻。

诗意解析

诗意概括

以高耸山岳象征擎天镇海的雄伟气魄。

《句 其二四》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 山水

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 天柱 · 海峰

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平平平仄仄,仄仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

钱惟演生平简介

钱惟演(962-1034),字希圣,杭州钱塘人,吴越忠懿王钱俶第七子。北宋初期西昆体代表诗人之一,与杨亿、刘筠并称西昆体领袖。其文学活动主要在宋真宗、仁宗时期,以馆阁酬唱和辞藻华丽的诗风著称,对宋初诗坛影响深远。

浏览钱惟演全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理