画凤仙楹远,涂雌郡阁闲。
句 其二七
全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱惟演作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
绘有凤凰的楹柱在远处矗立,
郡府的楼阁间闲静,有雌雉栖息。
英文翻译
Painted phoenixes on distant pillars stand,
The prefectural hall lies quiet, with female pheasants at hand.
深度解构
华美建筑与闲静氛围的对比,暗含对官僚体系内在张力的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘官署建筑上的彩绘与闲静氛围,隐含对闲适官宦生活的描写。
格律
仄仄平平仄,平平仄仄○。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理