苦热

作者: 钱惟济(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱惟济作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

苹末风休飞阁深,亭亭日御渐流金。

火云接影横银汉,水鸟无声下翠阴。

渴想孤山同饮露,烦思楚殿独披襟。

柘浆粔籹都无味,卫玠清羸欲不任。

白话文翻译

苹草末梢无风,高阁深处静悄悄;

太阳的车驾渐如流动的金子般灼热。

英文翻译

No wind stirs the duckweed at the deep flying tower;

The sun's chariot stands blazing, melting gold by the hour.

深度解构

苦热体验触及对自然周期的认知。

诗意解析

诗意概括

描写酷热难耐,日光流金的夏日景象。

《苦热》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

钱惟济生平简介

钱惟济,北宋初期文学家,活跃于真宗、仁宗年间。出身吴越王族,为吴越忠懿王钱俶之子,后随父归宋。其文学活动主要与西昆体诗人群体相关,是西昆酬唱的重要参与者之一,以诗歌创作闻名,作品多收录于《西昆酬唱集》中,反映了宋初馆阁诗风的典型面貌。

浏览钱惟济全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理