句 其一

作者: 钱惟济(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱惟济作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

凤箫通碧落,星石辨灵源。

fèng xiāo tōng bì luò, xīng shí biàn líng yuán。

ㄈㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄒㄧㄥ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

凤箫的声音直通碧蓝的天空,

星石能够辨识出神灵的源头。

英文翻译

The phoenix flute's sound ascends to the azure sky,

The starry stone discerns the source of the divine.

深度解构

对超验灵源的探寻,体现了对未知世界的认知渴望。

诗意解析

诗意概括

描绘仙家景象,箫声通天,灵石通源,意境缥缈超尘。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 碧落 · 靈源 · 鳳簫 · 星石 · 凤箫 · 灵源

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

钱惟济生平简介

钱惟济,北宋初期文学家,活跃于真宗、仁宗年间。出身吴越王族,为吴越忠懿王钱俶之子,后随父归宋。其文学活动主要与西昆体诗人群体相关,是西昆酬唱的重要参与者之一,以诗歌创作闻名,作品多收录于《西昆酬唱集》中,反映了宋初馆阁诗风的典型面貌。

浏览钱惟济全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理