庭下焚香连宿雾,林间鸣佩起栖鸾。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱惟济作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
庭院里焚香,香烟与夜雾相连,
林间响起玉佩声,惊起了栖息的鸾鸟。
英文翻译
In the courtyard, incense burns, mingling with lingering mist,
Through the woods, jade pendants chime, startling the roosting phoenix.
深度解构
仪式化的山林生活,是对内心秩序的一种治理与构建。
诗意解析
诗意概括
描写山林幽居焚香鸣佩之景,营造出清幽脱俗的隐逸氛围。
格律
○仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理