作者: 钱世雄(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱世雄作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

黄泥坂西春欲回,雪堂万木连云栽。

huáng ní bǎn xī chūn yù huí, xuě táng wàn mù lián yún zāi。

ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧˊ ㄅㄢˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄏㄨㄟˊ, ㄒㄩㄝˇ ㄊㄤˊ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄗㄞ。

白话文翻译

黄泥坂的西边,春天即将归来;

雪堂周围,万株树木高耸入云,连绵不绝。

英文翻译

West of Yellow Mud Slope, spring is about to return;

In Snow Hall, myriad trees are planted, touching the clouds.

深度解构

草木连云体现自然周期的生命力。

诗意解析

诗意概括

描绘东坡雪堂春景,蕴含追慕与生机。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 万木 · 雪堂 · 黄泥坂

语气: 抒情 · 清新 · 雅正

格律

平○仄平平仄○,仄平仄仄平平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

钱世雄生平简介

钱世雄,活跃于宋代,具体生卒年及籍贯不详。在文学史上,他是一位较为冷门的文人,仅有少量诗句传世,其生平事迹与文学活动在主流史料中记载甚少,文学地位与影响力有限。

浏览钱世雄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理