萤

作者：钱时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱时作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一点晖晖落扇间，欲飞还扑近栏干。

yī diǎn huī huī luò shàn jiān， yù fēi huán pū jìn lán gān。

ㄧㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄟㄏㄨㄟㄌㄨㄛˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄢ，ㄩˋ ㄈㄟㄏㄨㄢˊ ㄆㄨㄐㄧㄣˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

乾坤日月光明藏，莫作书边冷眼看。

qián kūn rì yuè guāng míng cáng， mò zuò shū biān lěng yǎn kàn。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄘㄤˊ，ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄅㄧㄢㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ。

一点微光落在扇子之间，

想要飞起却又扑近栏杆。

天地间的日月本是光明的宝藏，

不要把它当作书边冷眼看待的事物。

A speck of glimmer falls upon the fan,

It tries to fly, yet flutters near the rail.

The sun and moon in heaven's vast domain,

Don't view it with a cold, dismissive gaze.

微观光影的治理，揭示自然秩序的幽微运作。

描绘夏夜萤火虫的灵动光影，寄托闲适幽微的情趣。

意象：萤火 · 扇 · 栏干

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱时，南宋理宗时期学者、诗人，生卒年不详。他是陆九渊（象山）的弟子，属象山心学一脉，以讲学著述为业，隐居于蜀阜，世称“蜀阜先生”。其文学创作以诗歌为主，风格平实，多寓理于景，反映了南宋理学家的文学旨趣与生活情态。

东山书院编辑整理