溪南遇雨

溪风飒飒雨霏霏，秋满𬞟汀独步归。

xī fēng sà sà yǔ fēi fēi， qiū mǎn pín tīng dú bù guī。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ， ㄑㄧㄡ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

丹噀园林棠叶老，锦缠篱落豆花肥。

dān xùn yuán lín táng yè lǎo， jǐn chán lí luò dòu huā féi。

ㄉㄢ ㄒㄩㄣˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄠˇ， ㄐㄧㄣˇ ㄔㄢˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟˊ。

眼前风景依然在，个里光阴得者稀。

yǎn qián fēng jǐng yī rán zài， gè lǐ guāng yīn dé zhě xī。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ， ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧ。

忆著岁寒云壑上，山禽对雨傍人飞。

yì zhe suì hán yún hè shàng， shān qín duì yǔ bàng rén fēi。

ㄧˋ ㄓㄜ˙ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ， ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ。