无题

作者：钱时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱时作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

临池绿树阴阴合，入竹黄花颗颗新。

lín chí lǜ shù yīn yīn hé， rù zhú huáng huā kē kē xīn。

ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣㄧㄣㄏㄜˊ，ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄎㄜㄎㄜㄒㄧㄣ。

世外别无安乐国，寰中真有太平人。

shì wài bié wú ān lè guó， huán zhōng zhēn yǒu tài píng rén。

ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄢㄌㄜˋ ㄍㄨㄛˊ，ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥㄓㄣㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

临近池塘，绿树的树荫浓密地交合在一起；

进入竹林，每一朵黄色的花儿都显得格外新鲜。

人世之外，再也没有别的安乐国度了；

寰宇之中，却真有一位太平之人。

By the pond, the green trees cast deep, merging shade;

Into the bamboo grove, each golden bloom is fresh and new.

Beyond this world, there is no other land of ease and delight;

Yet within this mortal sphere, truly dwells a man of peace.

自然景致唤起对生命周期的体认。

刻画池边绿树成荫、竹间黄花新绽的宁静田园景色。

意象：竹 · 池 · 黄花 · 绿树

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱时，南宋理宗时期学者、诗人，生卒年不详。他是陆九渊（象山）的弟子，属象山心学一脉，以讲学著述为业，隐居于蜀阜，世称“蜀阜先生”。其文学创作以诗歌为主，风格平实，多寓理于景，反映了南宋理学家的文学旨趣与生活情态。

东山书院编辑整理